На пароме, август 2009 года.