Последний закат лета, 31 августа 2003 года.